Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando las entradas con la etiqueta Recetas

Una receta para celebrar la llegada del otoño

Un par de semanas atrás, mientras íbamos al mercado de los sábados en Dejvice, le pregunté a mi hija qué quería para cenar. Pato, dijo (¿no tengo la mejor hija del mundo?). Por algún motivo que ya he olvidado, asar un pato entero no estaba en los papeles. Por suerte, uno de los puestos tenía pechugas de pato y compré tres. Mientras tomaba una birra después de hacer las compras, me puse a pensar cómo las iba a cocinar. Esto es lo que se me ocurrió. Van a necesitar: Pechugas de pato (por supuesto), deshuesadas 250-300ml de buena lager rubia (cualquier cerveza rubia podría funcionar, incluso una IPA) 2-3 (dependiendo de qué tan espesa sea) cucharadas de mermelada de grosella roja (o cualquier otro tipo de baya) 1 zanahoria mediana, pelada y cortada en cubitos 1 cebolla mediana, picada gruesa Salvia, ajedrea, mejorana 1 cucharita de canela sal, pimienta Poner una sartén profunda a calentar hasta que llegue a una temperatura de qué-hacés-pelotudo-querés-prenderle-fuego-a-la-c...

Pečené koleno 2.0

Algunos años atrás publiqué una receta de codillo de cerdo que todavía recibe visitas y comentarios. Más de cinco años han pasado ya y durante ese tiempo tuve la suerte de descubrir los placeres de la cocción lenta, o en este caso, el horneado lento; poner un pedazo de animal en el horno y prácticamente ovlidarse de él por las siguientes horas. Sé que no estoy diciendo nada nuevo, pero es una manera maravillosa de hacer comida. Así que esta vez, en lugar de marinar, hervir y luego hornear, lo que hice fue solamente hornear, por alrededor de 8 horas. La palabra "celestial" no le hace justicia al resultado. Pero bueno, esto es lo que hice. En un mortero molí sal gruesa, pimienta de Jamaica, negra y sichuan, semillas de alcaravea y una pizca de paprika húngara. Froté el pedazo de chancho de 1,5kg con parte de la mezcla y lo puse en una fuente de horno; lo rocié con más o menos 0,3l de Pardubický Porter (cualquier cerveza oscura, bien sabrosa, de perfil maltoso debería funci...

Bamberger Rindfleisch

Cuando Cuketka.cz publicó esta receta de carne con cerveza de trigo me hizo acordar de la idea que hacía rato me había estado dando vueltas por la cabeza de intentar hacer Boeuf Bourguignon , pero con cerveza, en lugar de vino. A diferencia de la receta arriba mencionada, no se me había ocurrido utilizar cerveza de trigo, sino cerveza ahumada oscura (de ahí el nombre, porque vieron, soy así de creativo) y la verdad que salió demasiado bueno. La receta es fácil y es ideal para un fin de semana, ya que no requiere demasiado tiempo de preparación y una vez que se lo mete en el horno, no hace falta prestarle nada de atención hasta que esté casi listo. Les recomiendo usar un corte de carne más bien barato, el plato se cocina por un par de horas así que va a estar bien tierna, y cuanto más grasa tenga, mejor va a quedar la salsa. Uno de los ingredientes que usé es raíz de apio, que acá es bastante común para salsas y sopas, pero no sé que tan fácil es conseguirla en otros países. Si ...

Experimento de temporada

Es temporada de frutillas en nuestro jardín y cada día al caer la tarde es hora de recolectar los rojos frutos, tal como hicimos ayer. Además de comerlas al natural (con un toque de pimienta negra recién molida para mí), son varias las cosas que nos gustan hacer con las frutillas, mi plato favorito son quizás los jahodové knedlíky , con masa de tvároh (algo así como un queso cottage). Pero para ello estamos todavía esperando que las frutillas más grandes maduren. Mientras tanto, con la cosecha de ayer mi mujer, pensando  en la salud de nuestra hija, hizo un licuado con leche entera y yo, pensando en... bueno, no sé en qué, hice otro tipo de licuado, uno experimental, con un puñado de frutillas, unas hojas de menta y menta peperina y medio litro de cerveza de trigo. Lo mezclé todo agregando la cerveza de a poco y el resultado fue espectacular. Amargo, con notas que me hicieron acordar a las brettanomyces de una lambic y con la menta que le daba una genial vuelta de tuerca. Me hub...

Para pulentas

Mi gato es pulenta. Pulenta en serio. Es cruza con con gato siberiano o noruego y en invierno puede llegar a pesar 7 u 8 kilos. Es bastante grandote y es pulenta. Un día lo vi hacerle frente a un boxer. Era una de esas raras tardes de verano en las que Apolo estaba en casa. Uno de nuestros vecinos pasó a saludarnos en el jardín con su perro. Apolo estaba acostado cerca de la ventana y cuando vio al perro se puso atento, como listo para saltar. El perro lo vio y se fue acercando. Apolo no se movió de su lugar. El perro llegó hasta la ventana y miró al gato con curiosidad. Apolo no se movió de su lugar. El perro puso una pata adentro de la casa. Apolo no se movió de su lugar, pero su tamaño se duplicó y de él salió un gruñido, en serio, que parecía venir de las mismas entrañas del infierno. Me dio un ligero escalofrío. El perro reconsideró su posición y despacito volvió a poner la pata afuera y despacito se fue caminando marcha atrás sin sacarle los ojos de encima al gato. Apolo no se m...

Buen Morfi

Cualquiera que diga que la comida de hospoda checa es mala es un tarados que no sabe de lo que habla. Es deliciosa. Es la cosa más maravillosa desde la invención de la cerveza. El problema, claro, es que hay muchos lugares en donde no saben cómo prepararla bien o simplemente no tienen ganas de hacerlo. Pero esto sucede en todo el mundo y sólo basta con ir al lugar adecuado para poder comer muy bien y a buen precio. Nos gusta cocinar en casa este tipo de platos, no son muy complicados y los ingredientes son por lo general baratos. El único inconveniente es que llevan tiempo de cocción y, a veces de preparación y es por eso que preferimos hacerlos durante el fin de semana, en especial si el tiempo no invita a salir. Y como los quiero mucho, continuación les convido con la receta de uno de mis platos favoritos: Bramborové Knedlíky Plňené s Uzením Masem (Knedlíky de papa rellenos con carne ahumada) Ingredientes: (para unos diez knedlíky) 6-8 papas medianas suficiente harina d...

Más chancho

Continuando con mi serie de recetas saludables (y porque todo el mundo parece estar mirando el folba) hoy quería compartir una inspirada por la que los amigos de la Logia Cervecera publicaron hace poco y que tiene una pinta bárbara. Como aquella también también tiene carne de chancho y cerveza ahumada como ingredientes estrella. Vepřový Bok na Nakouřenem Pivu (Lado de Cerdo en Cerveza Ahumada) Ingredientes 750g de lado de cerdo (es el corte que luego de curado y ahumado se convierte en panceta o tocino) 500ml de cerveza ahumada 2-3 dientes de ajo Bastante tomillo, romero, salvia y un par de hojas de laurel 1 cuch. de comino 1 cuch. de paprika dulce Unos granos de pimienta de cayena. Sal y pimienta Con un cuchillo bien afilado hacer unas incisiones en la parte superior del corte (la de la grasa) y salar a gusto. En un bowl agregar las especias y hierbas y los dientes de ajo cortados a la mitad o ligeramente machacados. Agregar luego la mitad de la cerveza y mezclar un poco. Poner la c...

Algo rico para el fin de semana

Una vez más, receta sin fotos (perdón Esaiz), una vez más un experimento que salió de maravillas, una vez más comida rica, sabrosa y de alto contenido en grasas, mejor imposible para el invierno: Ragú a la Baltic Porter . Ingredientes: 1/2Kg de paleta de cerdo (aunque creo con que cordero, carnero o incluso jabalí podría salir genial). 1/2l Baltic Porter (yo usé Pardubický Porter , si no se tiene una cerveza de este tipo, una Porter al estilo inglés o una Dopplebock seguro van a funcionar bien). 100g de tocino ahumado, picado. 1 cebolla mediana, picada gruesa 3 dientes de ajo picados 200g de puré de tomate (más o menos). Yo usé el resto de la salsa que había hecho el día anterior para una pizza Salsa de soja, paprika, sal, pimienta y comino. Aceite o grasa Cortar la carne en los pedazos más chicos que nos de la paciencia y ponerlos en un bowl. Agregar unas gotas de salsa de soja, la sal y las especias, mezclar y agregar la mitad de la cerveza (la otra mitad la ponen en un vaso y la van...

Bomba de colesterol

Advertencia: Si alguno de ustedes tiene problemas de colesterol, mejor no no leer la siguiente receta. Si alguno de ustedes está siguiendo de manera voluntaria una dieta, déjenla, les está haciendo mal, mejor levanten el culo de la silla y vayan a hacer algo de ejercicio. Algunos nombres de platos checos son realmente curiosos. "Moravský Vrabec", por ejemplo. La traducción es "Gorriones Moravos", pero se trata en realidad de cubos de carne de cerdo marinados asados al horno. Es un plato muy popular en las hospody, en especial a la hora del almuerzo. Se me ocurrió el otro día hacer mi versión de la receta. Es ideal para un día feo de fin de semana, de esos en los que el tiempo sobra, pero no tenemos muchas ganas de hacer nada. Requiere poco trabajo, pero necesita bastante tiempo. Otra de las ventajas es que es muy versátil. Acá se suele servir con knedlíky y chukrut, pero no hay problema en usar como guarnición papas hechas de cualquier manera, verduras cocidas, arro...

Bien de estación

Julio es el mes de los arándanos, las frambuesas, las frutillas, los damascos y otras delicias. Se las puede comer frescas o convertirlas en ingrediente de una de las más deliciosas especialidades checas, ovocné knedlíky , knelíky de frutas. El otro día, cuando estaba en camino a la parada del autobús de regreso a casa, mi mujer me manda un mensaje de texto diciendo que necesitaba tvaroh (requesón) duro. No tenía muchas ganas de desviarme para ir a comprarlo así que le pregunté si no podía esperar al día siguiente a la mediodía. Me dijo que no, porque íbamos a comer ovocné knedlíky de cena. Tan rápido como pude me corrí hasta un negocio y compré un paquete. Ese día habían venido de visita mis suegros y mi suegra (las suegras checas son lo más) dejó preparados una buena cantidad de knedlíky rellenos con damascos caseros. Hay dos variantes para la masa: levada y de tvaroh blando. Nos gusta más la segunda, es más liviana y más sabrosa que la otra. La receta es muy fácil. Ovocné Knedlíky ...

Experimentando

Hace mucho que no escribía una receta y ésta fue inspirada por una idea que tuvo mi media naranja. Cuando fuimos al festival Slunce ve Skle no nos fuimos con las manos vacías. Nos trajimos algunas botellas y un par de delicias, un frasco de škvarková pomazánka (una pasta para untar a base de grasa de cerdo, de la que queda después de asarlo, mostaza y especias) que estaba excelente, en especial para el desayuno, y un frasco de mermelada de cerveza negra. Es esta última la que se convirtió en el ingrediente mágico del plato que ahora les voy a presentar. Ingredientes (para dos personas): 3 filets de cerdo tiernizados (por si alguno quiere repetir) 250cl de cerveza rubia amarga Polvo de curry 2 ó 3 ramitas de romero unas hojas de salvia unas hojas de menta fresca 2 cucharadas de mermelada de cerveza negra sal, pimienta y aceite de girasol. Procedimiento : Picar las hierbas bien finito y ponerlas en un bowl junto con el curry y la pimienta. Agregar más o menos la mitad de la cerveza y me...

Bueno para el espíritu..

...al menos, porque puede que no lo sea tanto para el colesterol. Aunque las apariencias engañan. Pečené vepřové koleno, codillo o rodilla de cerdo asada, sólo mencionarla hace se le haga agua a la boca a la mayoría de los hombres checos y extranjeros residentes en Chequia (y a no pocas mujeres). Una gloria de la culinaria de hospoda. Me acuerdo la primera vez que comí una entera. No hacía mucho que estaba Praga y con un amigo nos fuimos a nuestra entonces hospoda favorita. Teníamos hambre, estábamos de buen humor y el plan era una sesión cervecera como las que entonces acostumbrábamos. Koleno fue lo que ambos pedimos. Inocentemente le pedí al camarero que agregue unas papas asadas, con sonrisa irónica y cara de "este pibe no sabe lo que hace" me dijo "mejor pan". Me encogí de hombros y seguí su consejo. Menos mal. Lo que nos trajeron varias cervezas más tarde fueron dos rodillas de brontosaurio. Las personas que estaban compartiendo nuestra mesa dejaron de hablar...

Knedlíky

Más allá de lo que digan los críticos gastronómicos qué ricos que son los knedlíky cuando son caseros. Houskové Knedlíky. La mejor guarnición de un guláš , o cualquier otro plato con salsas espesas y abundantes. Ingredientes: 4 tazas de harina de campo 2 tazas de leche (leche en serio, no descremada), más si hace falta 20g de levadura 1 yema de huevo 80g de pan blanco, más o menos... Preparación: Ponemos la levadura en 3 ó 4 curacharadas de leche tibia y 4 ó 5 cucharadas de harina y lo dejamos levar en algún lugar calentito. En un bowl ponemos la harina y hacemos un pocito en el medio donde agregamos el fermento, luego le ponemos algo de sal, la yema, la leche y amasamos hasta tener una masa tipo bollo de pizza. Agregamos entonces el pan curtado en cubitos, lo integramos a la masa que luego la rociamos con un poco de harina y la ponemos en un lugar calentito a levar por 20 minutos más o menos. Para cocinarlos dividimos la masa en dos o tres partes iguales que le damos for...

Para acompañar las birras

Los bramboráky o panqueques de papa son un clásico de la culinaria checa. Son un plato de pobres, asi que son llenadores, baratos y ricos; y son geniales para acompañar unas cervezas. Son también polivalentes, ya que se pueden comer ya sea calientes recién hechos, o fríos al día siguiente, solos o acompañados con una variedad de opciones: se les puede poner queso rallado de cualquier tipo encima, jamón en fetas o picado, trozos de carne ahumada, sobras de un ragú o salsa bolognesa. En las hospodas es muy común "rellenarlos" con una mezcla de carnes en una salsita bien especiada, y no es muy difícil rellenarlos, solamente hay que doblarlos al medio. Lo primero que comí cuando vine a Praga por primera vez, ya hace casi siente años fue Cmunda po Kaplicku, un brambokák relleno con un buen trozo de carne ahumada y chukrut. Un excelente acompañamiento para la primera de las muchas cervezas que desde ese día tomaría y sigo tomando. Toman tiempo y algo de trabajo para preparar, pero ...

Delicias caseras...

Hacía ya rato que no ponía una receta acá. A mis lectores Argentinos les va a venir genial por los fríos que están haciendo en estos días, y, como no hace falta tomar esta sopa tan caliente, mis lectores del hemisferio norte, también la pueden aprovechar. Es una sopa que al leer los ingredientes les puede parecer rara, puede que algunos reaccionen como yo cuando la vi a mi mujer prepararla por primera vez. Pero si se animan a prepararla, les va a encantar. Hoy, la kulajda es una de mis sopas favoritas. Sopa Kulajda (4 porciones, más o menos) 150g de hongos fileteados, si son hongos silvestres frescos, mejor. Pueden usar hongos secos, pero van a tener que calcular cuántos hacen falta para hacer 150g una vez remojados. 3 ó 4 papas medianas cortadas en cubos chicos 2 ó 3 huevos crudos 200ml de crema de leche 1,25 - 1,5l de caldo o agua manteca mejorana picada eneldo picado una cucharada de vinagre de buena calidad, o jugo de medio limón mediano dos cucharadas de harina (opcional) sal y p...

Guláááááášek!!!!!

Bueno, como prometí, acá tienen una receta para un buen guláš. Es para cuatro o cinco personas, depende de cuanto coma cada uno, si lo acompañan con algo o lo comen sólo con pan. Como es algo bastante simple de hacer, la receta se puede adaptar fácilmente a más porciones. 1Kg de carne vacuna, aunque puede ser de cordero, de cerdo, una mezcla de ellas, cortada en cubos de dos a tres centímetros de lado. Es mejor un corte más bien barato, con bastante grasita. 800g de cebolla común cortada finita, pero sin picar. 4 dientes de ajo picados 1 cucharadita de pasta de tomate (si les gusta pueden usar ketchup bueno, pero tendrán que agregar un poco más, no sé cuanto, la verdad) 250cm3 de cerveza Paprika o pimentón dulce y paprika picante, unas tres cucharadas de la dulce y una de la picante. Ésta última es opcional, a mí me gusta más bien picantito. (ahora sí, compren páprika de la buena, gasten un poquito más che!!!) Unas hojas de laurel Unas hojas de salvia Mejorana a gusto Unos granos de pi...

Receta Pascual...

Velikonoční sekaná o Velikonoční nádivka Deben existir miles de recetas, la Velikonoční nádivka o sekaná es algo así como una mezcla de algunas de las cosas que sobraron en la despensa del invierno, más algunos ingredientes típicos de la época. Esta receta me gustó mucho, y es la que vamos a preparar este fin de semana (lamentablemente no tengo fotos) Ingredientes: 300g de carne ahumada cortada en dados medio a lo bruto. Se puede también usar otros tipos de carne, digamos pollo o cerdo (en este caso habrá que cocinarlos antes, o usar sobras), o mezclar entre los tres, que es algo que se hace comunmente. 200ml de leche, leche posta, nada de descremada!!!!! 100g de pan rallado 2 o 3 huevos (en realidad se pueden agregar más, pero con esto es sufciente. 50g de manteca ortiga joven. No hace falta comprarla, se consigue en cualquier campo, jardín y bosque del país. Tener mucho cuidado al recogerla, hacerlo con guantes, porque quema! Antes de usarla para cocinar, lavarla con agua caliente, e...

Lo prometido es deuda

Zelňačká (sopa de repollo o col) Para cuatro porciones necesitan: - Manteca o grasa de pato o cerdo - Una o dos papas cortadas en cubitos chicos - Una salchicha picante cortada en rodajas finitas - Una cebolla chica picada bien chica - Por lo menos 200g de Kisané zelí (chukrut), con el juguito mejor. - paprika dulce - Sal, pimienta, allspice, semillas de alcaravea, un par de hojas de laurel y (mejorana), todo a gusto. - 1,25l de agua o caldo ligero. - Crema agria o limón - Opcional: harina para espesar. En una cacerola rehogar la cebolla en la manteca o grasa hasta que empiece a transparentarse (si desean la sopa más espesa, es acá cuando tienen que poner la harina). Agregar la salchicha y dejar que largue la grasa y el condimento, hasta que todo se ponga bien colorado. Agregar entonces la paprika y los otros condimentos (menos la mejorana), mezclar un poco, y agregar el caldo o agua. En caso de haber usado harina, revolver bien para que no haya grumos. Agregar entonces l...